The number of homes sold in the US hit a nine-month low, with economists warning of the slowdown could worsen.