For years, venture capitalists have been skeptical of beverage startups, citing thin margins and brutal distribution as reasons most brands never break out.

But a new wave of “functional soda” companies has been challenging that assumption, including Poppi, the prebiotic soda brand that grew from a....