The US accuses the Veronica III of violating a "quarantine" on oil shipments from Venezuela.